In The Heights Filmi ile Orijinal Müzikal Arasındaki 9 Temel Fark

Yükseklerdeyaratıcı Lin-Manuel Miranda'nın sahip olduğu 2008'den beri müzikalini beyaz perdede izlemeyi hayal ediyordu - ve şimdi nihayet geldi. tarafından yönetilenÇılgın Zengin Asyalılaryönetmen Jon M. Chu'nun uzun zamandır beklenen filmi, tatlı ve görsel olarak deneysel, yalnızca ekrandan çekilebilecek sanatsal seçimlerle dolu. Canlı, çok sevilen sahne prodüksiyonunun değerli bir uyarlaması.

Bununla birlikte, müzikalin hayranları bunun bir sahne-tekrar reprodüksiyonu olmadığını fark edebilir. Hikayeyi ekranda anlatmak bazı önemli değişiklikleri gerektirdi ve yaratıcılar ayrıca hikaye çizgilerini ve gözden geçirilmiş karakter kavislerini güncellediler - tüm bunlar ana hikayeyi müziğe sadık tutarken. Peki aradaki en büyük farklar nelerdir? YükseklerdeBroadway gösterisi ve 2021 filmi? Aşağıdaki dokuz büyük değişikliğe göz atın.Dikkatli olun, için hafif spoilerYükseklerdefilm izle.

Miranda artık Usnavi oynamıyor.

Miranda orijinal müzikalde başrolü üstlendi ve filmde de aynısını yapmayı ummuştu - ancak yapım başladığında, rolün yaşlandığını hissetti. Miranda hala ekranda büyüleyici Piragua Guy olarak görünüyor.Hamilton2018 Kennedy Center yapımında Usnavi'yi oynayan Anthony Ramos,Yükseklerde, onun yerine başrol olarak rol aldı. (tek bu değilHamiltonkamera hücresi: Christopher Jackson için gözlerinizi dört açın.)

orlando'nun gerçek ev kadınları

Vanessa'nın rolü daha büyük.

Müzikalde Vanessa (Usnavi'nin uzun zamandır sevgilisi) Usnavi'nin bodegasında boy gösteriyor, ancak izleyiciler onun hakkında pek bir şey öğrenmiyor - moda tasarımı alanında kariyer yapmak için Washington Heights'tan ayrılma hayali dışında. Filmde Vanessa'nın hayatını, taşınmak istediği daireyi ve yaratıcı sürecini görüyoruz. Özellikle rol oynayan aktör Melissa Barrera ile eğlenceli bir değişiklik.

Vanessa'yı oynayan Melissa Barrera, New York'ta bir sahne çekiyor. Jose Perez/Bauer-Griffin/GC Images/Getty Images

Ve diğer karakterlerden pek bir şey görmüyoruz.

Çalışma süresini azaltmak için Chu ve Miranda, belirli satırları ve şarkıları kesmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, birkaç parça eksik ve bazı anlar kısaltıldı - örneğin, Usnavi'nin adını nasıl aldığına dair şaka, diyalogdan ziyade komik bir görüş şakası olarak anlatılıyor. Ayrıca Usnavi'nin arkadaşları Benny ve Nina arasındaki romantizmi pek görmüyoruz ya da Nina'nın annesi Camila gibi diğer yan karakterlerden çok fazla şey duymuyoruz. Yine de, birçok hayran favorisi hala parlamak için zaman ayırıyor.

Bazı satırların güncellenmesi gerekiyordu.

2008 öyküsündeki referanslar güncellendi; 2012'ye tarihleniyor . Başka bir önemli değişiklik? Müzikalin bir noktasında hırslı Benny gelecek planlarından bahseder: Nina'nın babasından daha zengin bir iş adamı olacağım; Donald Trump ve ben bağlantılarda ve o benim kadrom! Özellikle bu çizgi iyi yaşlanmadı. Ben yazdığımda, Miranda söylediÇeşitlilik, Monopoly adamı için bir avatardı. Ünlü bir zengin gibiydi. Sonra zaman geçtikçe ve o Amerikan demokrasisinin lekesi haline geldiğinde, liri değiştirirsiniz. Zaman bu şarkı sözünü aptal yerine koydu ve biz de değiştirdik. Çizgi şimdi Tiger Woods'a atıfta bulunuyor.

Karakterlerden biri filmde belgelenmemiş.

Benzer şekilde, müzikalde yer almayan bir karakterin göçmenlik statüsünü merkeze alan bir olay örgüsü var. Bu sadece söz konusu karakteri değil, arkadaşlarının belgesiz olduğunu kısa sürede öğrenen ve yardım etmeye çalışan diğerlerini de etkiler.

marco polo oyunu nedir

Havuz sahnesi bir ekti.

Şovun şarkısını 96.000 daha sinematik hale getirmek için Miranda ve Chu onu destansı bir yerde çekmeyi planladı. Yukarı Manhattan'daki Highbridge Pool'da bir tane buldular ve sonuç, filmdeki en büyük, en karmaşık ve etkileyici sayılardan biri.

elmer'in tutkalı ve odun kömürü

Piyango bileti sürpriz değildi.

Müzikalin başlarında Usnavi, bodegasının 96.000 $ değerinde kazanan bir piyango bileti sattığını öğrenir. Pek çok spekülasyonun ortasında, mahalle reisi Abuela Claudia büyük kazananın kendisi olduğunu ve ömür boyu sabrının ve inancının meyvesini verdiğini ortaya koyuyor. Filmde olan tam olarak bu değil.

Nina'nın üniversite hikayesi farklı şekilde oynanır.

Müzikalde, Nina (topluluğu tarafından bunu başaran kişi olarak kabul edilir) kötü notlar nedeniyle bursunu kaybeder. Filmde her zamankinden biraz farklı, ancak değişiklikler bağlam içinde anlamlı.

Bitiş daha ileride görünüyor.

Usnavi'nin Dominik Cumhuriyeti'ne taşınma planı, filmin hem başında hem de sonunda daha önemli bir rol oynuyor. Ailesi ve topluluğu ile Washington Heights'ta kalmak ya da yeni bir hayata başlamak ve ebeveynlerinin hayalini gerçekleştirecek olanı gerçekleştirmek arasında bölünmüş durumda. Film, çatışmayı inanılmaz tatlı bir şekilde çözmenin bir yolunu buluyor.