Kırıcılar

Ava DuVernay'ı Mentor Olarak Sayan Tür Bükümlü Film Yapımcısı

Isabel Sandoval yazmanın ortasındayken üçüncü uzun metrajlı filmi,Ortak dil , Donald Trump başkan seçildi. Başlangıçta New York hikayesini, belgesiz bir Filipinli yatılı bakıcı olan Olivia ile yaşlı müşterisinin torunu arasındaki romantik bir drama olarak hayal etmişti. Merkezi gerilim, Olivia'nın (Sandoval tarafından oynanan) bir trans kadın olduğunu öğrenmesine bağlıydı. Ama sonra Trump Oval Ofis'i devraldı veOrtak dildaha koyu, daha politik tonlar aldı.

Her zaman tarihimizde görünmez ve sessiz insanların hikayelerini araştırdım, Sandoval, bir sanatçı ikametgahından konuşuyor. New York, Bustle'a söyler. Tasarım gereği olmadı, [ama] zorluğa ve zorluğa karşı itme ve üstesinden gelme teması [oldu].

Brooklyn'de 16 gün boyunca çekildi,Ortak dilSandoval'ın yazdığı, yapımcılığını üstlendiği, düzenlediği, yönettiği ve başrol oynadığı, ağırlıklı olarak İngilizce olan ilk filmiydi. Sandoval'ın Venedik Film Festivali'ndeki 2019 prömiyerinin ardından bir yarışmacıyı yöneten ilk trans kadın - film, Ava DuVernay'ın dağıtım şirketi Array tarafından satın alındı. (Şu anda Netflix'te mevcut.)

Otuzlu yaşlarında olan Sandoval bu hafta bir sonraki projesini paylaşıyor: Shangri La , son zamanlarda yakalı, houndstooth ceket için bilinen Miu Miu tarafından üretilen kısa bir film Ella Emhoff Açılış Günü'nde giydi . Bu, moda markasının aşağıdaki gibi yönetmenlik mezunlarına sahip olan Women's Tales serisindeki en son giriştir. Ava DuVernay , Hiam Abbass , ve Miranda temmuz . (Sandoval, biraz Tinseltown serendipity'de, şimdi DuVernay ile aynı CAA ajanı tarafından temsil ediliyor.)

Yaklaşık 10 dakika uzunluğunda,Shangri LaKaliforniya'da Bunalım dönemindeki Filipinli bir çiftçinin rüya gibi bir deyimini yakalıyor. Sandoval'a özgü bir tarzda, senaryo, erotizm ve şekil değiştirmenin şiirsel bir karışımıyla kadının içselliğine öncelik veriyor.

Film yapımcısı Bustle ile yaratıcı yaklaşımı hakkında konuşuyor.

Oluşturmak için yaklaşık üç ayınız vardı Shangri La . Hikaye nasıl ortaya çıktı?

Bu, ilhamların bir kombinasyonudur. Üzerinde çokça düşündüğüm bir roman Amerika Kalpte Filipinli Amerikalı yazar Carlos Bulosan tarafından. 30'lu ve 40'lı yıllarda geçiyor ve gençliğinde Filipinler'den kendi göçüyle ilgili. Filipinli gibi bir şeyGazabın üzümleri. Ayrıca [bir sonraki özelliğim] üzerinde çalıştığımdan beri Tropikal Gotik , Her ikisinden de öğeleri stilistik ve anlatısal olarak birleştirmeyi düşündüm.

Göç temalarını görüyorum. Nerede yapar Tropikal Gotik içine sığar mı?

Erotizm veya romantizmi iletmek için atmosferik korku unsurlarını kullanıp kullanamayacağımı görmek istedim, tıpkı bedenlerimizin birbiriyle kaynaşmasının açılış görüntülerinde olduğu gibi.

güney carolina özledim 2007

Ve kısa zaman dilimi bir yardım mı yoksa engel mi oldu?

Bana yardımcı oldu. Son teslim tarihlerini seviyorum. İster bütçe ister [zamanla] olsun, belirli bir baskı altında olacaksam, bu beni yaratıcı tarafta öne çıkarıyor. Hemen karar verebilirim.

Hikayelerinizin nasıl bir merkez oluşturduğundan bahsettiniz. trans kadın bakışı . çıkarmak için hangi teknikleri kullanıyorsunuz? beyaz erkek bakışı , birçoğumuza varsayılan olarak görmemiz aşılandı mı?

Bence en nihayetinde görsel dil açısından, yüz ve yüz ifadelerinin ayrıcalığı [gibi]. Arzu nihai olarak sadece bedenlerle ilgili değildir ve bir kadının cinsel hazzı deneyimlemesine ve bundan zevk almasına izin veren yüzünden daha şehvetli ve erotik bir şey yoktur. Bu bir. Ve uzun zamandır, tembel bir teknik olarak seslendirmelere oldukça dirençliydim, amaOrtak dilörneğin, tam anlamıyla bir Amerikan manzarasının çekimleri üzerinden açılışta ve bitişte [Olivia'nın] sesini dinliyoruz. Bu, izleyiciyi konumlandırmak için önemlidir, böylece kimin bakış açısına dikkat ettikleri konusunda canlı bir fikre sahip olurlar. Benim de yapmak istediğim buyduShangri La. Yani bu kadın diyaloğun %90'ı olmasa da %85'ine sahip. çok hissettiriyor Woolfian . Bayan Dalloway esasen bilinç akışıdır.

Bilinç akışı olan bir senaryoya sahip olduğunuzda, takip ettiğiniz dünya bir karakterin içsel düşünceleridir. Bu sahneleri yazarken, hayatlarının dış gerçekleriyle bunu nasıl müzakere ediyorsunuz?

En inanılmaz film yapımcıları, kendi dünyalarını tasarlayıp canlandırabilenlerdir. Wes Anderson veya Celine Sciamma veya Agnes Varda . Karakterleri, gerçekliğimize bağlı olmayabilecek kendi tuhaf, benzersiz, tekil rollerinde bulunur. yapmak istediğim buyduShangri La. Burada, Büyük Buhran sırasında etkin bir şekilde ayarlanmış olmasına rağmen, gerçek dünyayı göstermiyorum. Bu rüya gibi, uhrevi bir kaplamayla gizlenmiş. Sanırım film yapımımda onu bir tür gerçekliğe bağlamam gerekmeyen bir noktaya geldim.

Ve bahsettin Shangri La annenize adanmıştır. Bana bu seçimden bahseder misin?

Filmlerimde kadın karakterler dirençli hayatta kalanlar olma eğilimindedir. Annemde bunlardan çok görüyorum, beni bekar bir ebeveyn olarak yetiştirme şeklinde, eşcinsel ve Filipinler'de . Bu sadece çok nevrotik Katolik [orada], ama bana olmak istediğim kişi olma özgürlüğünü verdi.

PBS ile yaptığınız bir röportajda, izleyicilerin size filmlerinizin kendilerini ilk kez ekranda temsil edilmiş olarak gördüler . Böyle hissettiğinize dair özel bir anınız var mı?

Klüt, başrolde Jane Fonda . O trans değil, Filipinli değil. [Onun karakteri] yeni bir hayata başlamak için seks işçiliği yapıyor. Böylesine modern, karmaşık ve zeki bir kadın olma performansına hayran kaldım. Filipin sinemasında pek görmediğim bir şey. Bu bende oyunculuk yapma isteği uyandırdı ve trans olup olmadığımı düşünmeye başlamamı sağladı. Jane Fonda'ya ve performansına beni [filmde] ve aynı zamanda doğrudan ve dolaylı olarak kendimi görmem için başlattığını düşünüyorum.

Bugün erken saatlerde Miu Miu ile yaptığı sunumda Ava DuVernay, film yapımcısı yerine Siyah kadın film yapımcısı olarak anılmak istediğinden bahsetti. Bir tercihin varmı?

Şahsen ben film yapımcısı olarak anılmayı tercih ederim. Seçtiğim ve yapmayı planladığım projeler kimliğimi ve kültürel geçmişimi yansıtıyor. Yani daha çok, kendimi sektörde nasıl konumlandırdığımla ilgili. Tanrı biliyor ya, benim gibi biri göçmen bir film yapımcısı, bir kadın film yapımcısı, bir renkli film yapımcısı bir kadın ve bir trans film yapımcısı olarak giriyor ve Hollywood'un beni koyacağı o kadar çok kutu var ki. Ve stüdyolar gerçekten tembel olabiliyor. Yapabileceğim hikaye türleri açısından bana sınırlar koymak istiyorlar. Bunun olmasını istemiyorum.