Yeşil Şövalyenin Sonu Hakkında Konuşalım

A24'lerYeşil Şövalyetipik Arthur efsaneniz değil.

Yönetmen David Lowery'nin filmi, kaynak malzemesi olan 14. yüzyıl nesir şiiriyle çok fazla özgürlük alıyor.Sir Gawain ve Yeşil Şövalye. Adından da anlaşılacağı gibi, hikaye baştan aşağı yeşile (Yeşil Şövalye) sevinen bir yabancı tarafından alışılmadık bir oyuna meydan okunan cesur bir genç şövalyeyi (Sir Gawain) takip eder. İlk kez anonim bir yazar tarafından yayınlanan hikaye, ilk kez 1925'te J. R. R. Tolkien tarafından modern İngilizceye çevrildi ve o zamandan beri Orta Çağ edebiyatı okuyan akademisyenler ve öğrenciler için ufuk açıcı bir metin haline geldi.

Ancak bu yeni versiyonda, orijinal malzemenin çoğu ters çevrilmiş durumda.Ckarakterler birbiriyle bağlantılıdır (Alicia Vikander ve Sarita Choudhury'nin her biri birden fazla rol üstlenir) ve kişilikleri alt üst olur: Dev Patel, kararlı ve aslan yürekli bir şövalye yerine, Gawain'i şövalyelik hayali kuran güvensiz ama hırslı bir genç adam olarak oynuyor. Buyeşil şövalyeYuvarlak Masa'nın destansı bir efsanesinden çok bir yetişkinlik hikayesine daha yakın geliyor ve filme 14. yüzyıldan kalma ortamına rağmen modern yankısını veren bu akıllıca tersine çevrilme.

Gawain, filmin başında Yeşil Şövalye'nin meydan okumasını kabul ettiğinde, kendini zayıf Kral Arthur'a (Sean Harris) kanıtlamayı umarak, bahsin riskleri devasa görünüyor: Yeşil Şövalye'ye saldırmak için davet edilir. Aynı darbeyi almak için bir yıl içinde gizemli Yeşil Şapel'e seyahat edin. Gawain oyun karşısında şaşırır, sadece Kral tarafından bunun sadece bir oyun olduğunu hatırlatması için. Bu yüzden öne çıkıyor ve Yeşil Şövalye'nin kafasını tek bir vuruşla kesiyor. Ancak meraklı süvari ölüme düşmek yerine kendi başını kaldırır ve Gawain'e bir yıl sonra onunla buluşmasını söyler.

L-R: David Lowery, Dev Patel ve Joel Edgerton setteYeşil Şövalye.ERIN ZACHANOWICH/A24

Yıl, Gawain'in şimdiye kadar olduğundan daha da olgunlaşmamış davranmasıyla, çoğu geceyi Esel (Vikander) ile geçirmesiyle ya da barda sarhoş kavgalara girmesiyle geçer. Yine de, dinlenme ve rahatlama yılının sonunda, annesinin (Choudhury) onu zarardan korumak için yaptığı büyülü bir kuşak takarak Yeşil Şapel'e gitmek için cesaretini toplar. Yolda, sihirli kuşak da dahil olmak üzere tüm mal varlığını bir leş yiyici çetesine kaptırır, kafasını Yeşil Şövalye'ye kaptıran bir hayaletin kafasını alır, zehirli mantarlar üzerinde halüsinasyon görür, bir grup devle karşılaşır ve sonunda barınak sağlanır. isimsiz bir Lord (Joel Edgerton) ve Leydi (ayrıca Vikander) tarafından. İkincisi, Gawain'in sonunda Yeşil Şapel'e ulaştığında giydiği başka bir kuşak kaydırıyor.

Genç kahramanımız efsanevi şapelde Yeşil Şövalye'nin önünde secdeye varır vehemen hemenpazarlığın kendi tarafını tamamlamayı başarır. Ancak, sihrinin bir kafa kesmeden kurtulmasına yardımcı olacağını umarak kuşağını açık tutar - ve yine de Yeşil Şövalye saldırmak üzereyken ürküp kaçmaya devam eder. Sahte bir şampiyon olarak eve döner ve tahtı her zaman kuşağı takan Kral Arthur'dan devralır. Hayatının geri kalanında, Gawain daha korkakça kararlar verir (okuyun: Esel'i evlilik dışı bıraktıktan sonra onu bebeklerinden uzak tutmak) ve Yeşil Şapel'deki başarısızlığının suçluluğu içinde yuvarlanır. Onlarca yıl sonra, şatosunda bariz bir ayaklanma olana kadar, nihayet kanadı kaldırır - kafasını boynundan ayırmasına ve bir ağaçtan düşen bir elma gibi yere yuvarlanmasına neden olur.

Bunun dışında gerçekten olan şey bu değil.

ne zaman konuşulacak

Bu 15 dakikalık ileri görüş sadece bir oyundu - bir kahraman olarak ölmektense bir korkak olarak yaşamayı seçmesi durumunda Gawain'in geleceğine bir bakış. Ama kendisi için istediği anlatı bu değil. Gerçeğe geri döndüğünde, Gawain kuşağını çıkarmayı ve kaderini cesaretle karşılamayı seçer. O zaman Gawain, oyunun sadece bir cesaret testi olduğunu öğrenir - Kral Arthur'un önceden uyardığı gibi. Yeşil Şövalye kılıcını geri çeker ve parmağını şakacı bir şekilde Gawain'in boynunda gezdirmeden önce Gawain'i cesaretinden dolayı alkışlar. Şimdi kafanı kaldır, bir gülümsemeyle şaka yapıyor. Ve kredileri işaret et.

Sir Gawain ve Yeşil Şövalyeünlü esrarengizdir. Her yeni çeviri ve kuramsal okul, şiirin anlamı üzerine kendi yorumunu sunmuştur, ancak nihayetinde uzmanlar tek bir kesin yanıt olmadığı konusunda hemfikirdir; birden fazla geçerli yorum var.

Yüzyıllarca süren Gawain söyleminden sonra bile, Lowery'nin uyarlaması yeni bir açı bulmayı başardı. Filminden önce, henüz bir versiyonu yoktu.Sör Gawainbu, kahramanının kusurlarına odaklandı. Yolculuğu boyunca, Lowery'nin Gawain'i, porselen dükkanındaki bir boğa gibi her görevde bocalıyor, her engeli zar zor aşıyor. Hatta cinsel dürtüler bile onun üstesinden gelir. (Leydi onu baştan çıkarmaya çalıştığında, Gawain onun ilerlemesini reddeder, ama biraz hoşgörü göstermeden değil: Gawain onun elinde orgazm olur ve onun menisini kuşağa siler, utancını korkaklığının simgesiyle karıştırır.)

Şiir çok farklı (ve iffetli) bir Gawain - ve çok farklı bir son içeriyor. Kahramanı, şapelde Yeşil Şövalye ile tanışmaktan çekinmeyen genç bir efsane ve şiddetli savaşçıdır. O geldiğinde, Yeşil Şövalye Gawain'in boynuna vurur, ancak büyülü kanadın güçleri sayesinde sadece cildin yüzeyini çizer. Yeşil Şövalye daha sonra kendisini Sir Gawain'i kabul eden Lord olarak ortaya çıkarır ve birlikte iyi bir kahkaha atarlar. Eve döndüğünde Gawain, Yuvarlak Masa'nın bir süperstarı olarak daha da yüceltilir.

İçindeYeşil Şövalye, Yeşil Şapel'deki olaylardan sonra ne olduğunu öğrenemiyoruz. Gawain, olgunluğa yaklaşıyor olsa bile, henüz tam anlamıyla gerçekleşmiş bir birey gibi hissetmiyor bile - sonuçta hala genç. Peki bu Gawain'in kaderini nereye bırakıyor?

bilmiyoruz. Hala çözüyor.