Haberler

Hillary Clinton'ın İmtiyazının Transkripti

Yeni başkan seçilen Donald Trump'ın Salı gecesi eşi benzeri görülmemiş Seçim Koleji zaferi, milyonları ABD'nin geleceği için şok etti ve korkuttu. Sıradan bir vatandaşın bu felç edici korkuyu hissetmesi gerekse de, kaybeden Hillary Clinton'ınkine kıyasla solgun görünüyor. Şimdiye kadar cumhurbaşkanlığına aday olabilecek en nitelikli aday olan Clinton'un Trump'a yenilmesi, uzun süre ülke tarihindeki en adaletsiz başkanlık seçimlerinden biri olarak kabul edilebilir ve bu duygu, Clinton'ın Çarşamba sabahı taviz konuşmasının alt tonlarında ortaya çıktı. Clinton'ın imtiyaz konuşmasının metni kalp kırıcı ve hak ettikleri bir şeyi almamış kadınlara fazlasıyla tanıdık geliyor.

Clinton'un konuşması şaşırtıcı değil, çünkü tüm açıklamalara göre, kabul etmesi bekleniyordu bu etkinlikte. Yine de tavizinin gerçekliği her şeyi fazlasıyla gerçek kılıyor. Donald Trump başkanlığından korkan milyonlarca kişi için, Clinton'ın yenilgiyi kabul etmesi, bir umut kaybı ve ne olacağına dair karanlık, belirsiz bir fikir anlamına geliyor. Ancak Clinton'ın sözünü yürekten alın ve daha yapılacak çok iş olduğunu unutmayın. Trump başkanlığı kavramının sizi eylemde felç etmesine izin vermeyin (eğilimi kesinlikle anlıyorum), bunu yaşamak istediğiniz Amerika için savaşmak için daha önce sahip olduğunuzdan daha çok çalışmak için bir neden olarak kullanın.

Dün gece Donald Trump'ı tebrik ettim ve ülkemiz adına onunla çalışmayı teklif ettim. Umarım tüm Amerikalılar için başarılı bir başkan olur. Bu istediğimiz sonuç değil ya da çok çalıştık ve ülkemiz için sahip olduğumuz vizyon ve paylaştığımız değerler ile bu seçimi kazanamadığımız için üzgünüm. Ancak birlikte oluşturduğumuz bu harika kampanya, bu geniş, çeşitli, yaratıcı, asi, enerjik kampanya için gurur ve minnettarım. Amerika'nın en iyilerini temsil ediyorsunuz ve adayınız olmak hayatımın en büyük onurlarından biri oldu.

Ne kadar hayal kırıklığına uğradığınızı biliyorum, çünkü ben de hissediyorum ve umutlarını ve hayallerini bu çabaya yatıran on milyonlarca Amerikalı da öyle. Bu acı verici ve uzun bir süre olacak, ama şunu hatırlamanızı istiyorum: kampanyamız hiçbir zaman tek bir kişi ve hatta tek bir seçimle ilgili olmadı. Sevdiğimiz ülke ve umutlu, kapsayıcı ve yürekli bir Amerika inşa etmek hakkındaydı. Milletimizin sandığımızdan daha derin bölünmüş olduğunu gördük, ama yine de Amerika'ya inanıyorum ve her zaman yapacağım. Ve eğer yaparsanız, o zaman bu sonucu kabul etmeli ve sonra geleceğe bakmalısınız. Donald Trump bizim başkanımız olacak. Ona açık fikirli ve liderlik etme şansı borçluyuz. Anayasal demokrasimiz barışçıl güç aktarımını yüceltiyor ve biz buna sadece saygı duymuyoruz, ona değer veriyoruz. Aynı zamanda başka şeyleri de yüceltiyor: hukukun üstünlüğü, haklar ve haysiyette hepimizin eşit olduğu ilkesi, ibadet ve ifade özgürlüğü. Bu değerlere de saygı duyuyor ve değer veriyoruz ve onları savunmalıyız.

Ve ekleyeyim, anayasal demokrasimiz sadece dört yılda bir değil, her zaman katılımımızı gerektiriyor. Öyleyse, hepimizin değer verdiği nedenleri ve değerleri ilerletmeye devam etmek için elimizden geleni yapalım: ekonomimizi sadece zirvede olanlar değil, herkes için çalışır hale getirmek, ülkemizi ve gezegenimizi korumak ve herhangi bir Amerikalının önünü kesen tüm engelleri yıkmak hayallerini gerçekleştirmekten geri döndü. Bir buçuk yılı ülkemizin her köşesinden milyonlarca insanı bir araya getirerek tek bir sesle Amerikan Rüyasının herkes için, ırk ve din insanları için, erkekler ve kadınlar için, göçmenler için yeterince büyük olduğuna inandığımızı söylemek için harcadık. , LGBT kişiler için ve engelliler için herkes için.

Yani şimdi, vatandaşlar olarak sorumluluğumuz üzerimize düşeni yapmaya devam etmek, aradığımız daha iyi, daha güçlü, daha adil Amerika'yı inşa etmektir ve yapacağınızı biliyorum. Hepinizin yanında olduğum için çok minnettarım. Bu yolculukta ortağımız olan Tim Kaine ve Ann Holton'a teşekkür etmek istiyorum. Tim'in Senato'da Virginia'yı temsil eden demokrasimizin ön saflarında kalacağını bilmek bana büyük umut ve rahatlık veriyor. Barack ve Michelle Obama'ya ülkemiz size büyük bir minnet borcu var. Dünyadaki pek çok Amerikalı ve insan için çok şey ifade eden zarif ve kararlı liderliğimiz için teşekkür ederiz. Ve Bill ve Chelsea, Mark, Charlotte, Aiden, kardeşlerimiz ve tüm ailemiz için sana olan sevgim, ifade edebileceğimden daha fazla şey ifade ediyor. Bu ülkeyi bizim adımıza geçtiniz ve en çok ihtiyacım olduğu anda beni ayağa kaldırdınız, annesiyle seyahat eden dört aylık Aidan bile. Brooklyn'deki genel merkezimizde ve ülkemizdeki yaratıcı, yetenekli, kendini adamış erkek ve kadınlara her zaman minnettar olacağım.

Bu kampanyaya kalbinizi döktünüz. Bazılarınız için gazi, başka seferler yaptıktan sonraki bir kampanyaydı. Bazılarınız ilk kampanyanızdı. Her birinizin, herkesin bekleyebileceği veya isteyebileceği en iyi kampanya olduğunuzu bilmenizi istiyorum. Ve kapıları çalan, komşularla konuşan, Facebook'ta, hatta Gizli Özel Facebook sitelerinde yayınlanan milyonlarca gönüllüye, topluluk liderine, aktiviste ve sendika örgütleyicisine, herkesin arkasından çıkmasını ve sesinizin duyulmasını istiyorum. ileriye gidiyor. 5 dolar kadar küçük katkılar gönderen ve bizi ayakta tutan herkese teşekkür ederim, hepimizden teşekkür ederiz.

Ve özellikle gençlere, umarım bunu duyarsınız. Tim'in dediği gibi, tüm yetişkin hayatımı inandığım şeyler için savaşarak geçirdim. Başarılar elde ettim ve bazen gerçekten acı veren aksilikler yaşadım. Birçoğunuz profesyonel kamusal ve siyasi kariyerinizin başındasınız. Başarılarınız ve aksilikleriniz de olacak. Bu kayıp canınızı yakıyor, ama lütfen doğru olan için savaşmanın buna değer olduğuna inanmaktan asla vazgeçmeyin. Buna değer. Ve bu yüzden, bu kavgaları şimdi ve hayatınızın geri kalanında sürdürmeniz gerekiyor.

Ve bu kampanyaya ve bana inanan tüm kadınlara ve özellikle genç kadınlara, bilmenizi isterim ki, hiçbir şey beni şampiyonunuz olmaktan daha fazla gururlandırmadı. Şimdi, biliyorum, o en yüksek ve en sert cam tavanı hala parçalamadığımızı biliyorum ama bir gün birisi şu anda düşündüğümüzden daha kısa sürede olacak ve umarım. Ve bunu izleyen tüm küçük kızlara, değerli ve güçlü olduğunuzdan ve kendi hayallerinizin peşinden gitmek ve başarmak için dünyadaki her fırsatı ve fırsatı hak ettiğinizden asla şüphe duymayın.

Son olarak, ülkemize ve bana verdiği her şeye minnettarım. Amerikalı olduğum için her gün nimetlerimi sayıyorum ve hala sahip olduğum kadar derinden inanıyorum ki, farklılıklarımıza saygı duyarak, inançlarımızdaki gücümüze ve bu millete olan sevgimize saygı göstererek birlikte çalışırsak, en iyi günlerimiz hala önümüzde. Çünkü birlikte daha güçlü olduğumuza ve birlikte ilerleyeceğimize inandığımı biliyorsunuz ve bunun için savaştığımıza asla pişman olmamalısınız. Kutsal yazının bize iyilik yapmaktan yorulmamamızı söylediğini biliyorsunuz, çünkü zamanı geldiğinde kalbimizi kaybetmezsek biçeriz. Arkadaşlarım birbirimize güvenmemize izin verdiler, yorulmayalım, kalbimizi kaybetmeyelim, çünkü daha çok mevsimler var ve yapacak daha çok iş var. Bu önemli seçimde hepinizi temsil etme şansına sahip olduğum için inanılmaz derecede onur ve minnettarım. Tanrı sizi korusun ve Tanrı Amerika Birleşik Devletleri'ni korusun!

Resim: ABC News / Youtube