Neden 'Eş' Sözünden Nefret Ediyorum

Olivier ve ben ne söyleneceğini tartışmak için düğün memurumuzla oturduğumuzda tören sırasında , Konuşması sırasında tamamen kaçınılması gereken kelimelerin bir listesine sahiptim: Tanrı'dan söz edilmeyecekti (çünkü bana kalırsa, bu adam Noel Baba'dan bile daha az olası) ve hiç kullanılmıyordu. 'itaat et', 'onur' gibi kelimeler veya 'ölüm sizi ayırana kadar' gibi kelimeler. Başka bir şartım mı? Arkadaşlarımız ve ailemizle evli bir çift olarak ilan edildiğimizde, ' hayat ve aşkta ortaklar . ' Karı koca kelimeleri docket üzerinde değildi. Ve benim için asla olmadılar.

13 yaşında bir yerdeydi (ya da her genç kadın yazar hangi yaşta rastlarsa) Sylvia Plath ve yalnız olmadığını fark etti) 'eş' kelimesinin benim için ekşi bir hal aldığını fark etti. Plath’ın vasat ve ahlaksızlar için bir sığınma evi gibi görünen bir kurum olarak evliliği tasviri, düşmekle ilgilenmediğim bir tuzaktı. Plath gibi, 'Değişim ve heyecan istedim ve her yöne kendim ateş etmek istedim,' dediği gibi, birinin karısı olmanın getirdiği 'sonsuz güvenliğe' düştüğünüzde kolayca elde edilebilecek bir şey değil.

O zaman evliliğin benim herhangi bir görevim olmayacağına ve sahip olduğum herhangi bir bebeğin bir daktilodan doğacağına (bilgisayardan çok daha romantik, sence de öyle değil mi?) Karar verdim. Yüzlerce sayfadaki her kelime benim gerçek aşk emeğim olacaktı. Benim izlediğim yol buydu.

Yeni başlayanlar için bu çirkin - sadece ne anlama geldiği değil, aynı zamanda kulağa nasıl geldiği açısından da. Sesli söyle:Kadın eş.

Ama daha önce yazdığım gibi, Yavaş ama emin adımlarla evlilik hakkındaki fikrimi değiştirdim Olivier ile tanıştığımda - ve evet, hala biraz satılmış gibi hissediyorum. Ama Oliver evlilikle ilgili fikrimi değiştirmemi sağlamış olsa da, karı kelimesi kesinlikle yakın zamanda beni kazanamayacak.

Öyleyse, neden sorabilirsin, karı kelimesinden bu kadar nefret ediyor muyum?

mükemmel zift akapella grupları

Başlangıç ​​olarak, bu çirkin - sadece ne anlama geldiği değil, aynı zamanda kulağa nasıl geldiği açısından da. Sesli söyle:Kadın eş.Kesinlikle hayır 'Kiler kapısı,' ve ağzınızı kelimeyi tamamlamamış gibi hissettirir. Tuhaf bir şekilde orada asılı duruyor, çünkü F anlaşmayı imzalayacak kadar güçlü değil. Daha da önemlisi, elbette, sözcüğü kullanma şeklimizin sahiplenici doğası da var: Ben sadece bir eş değilim; benbaşkasınınkadın eş. Ben Olivier’in karısıyım. Bu bakımdan ben ona aitim ve o bana sahip.

Ben Olivier’in malı değilim. Ben onun ortağı, arkadaşı ve duvara girdiğinde ona ilk gülen kişiyim (ki bunu oldukça sık yapar).

Etimolojik olarak konuşursak, Orta İngilizce ve Eski İngilizce'ye dönüp bakarsak, eşin yazılışı, bazı bilim adamlarının Almanca kelime ile ilişkili olduğuna inandıkları 'eş' dir.Kadın, 'Ve sadece Hint-Avrupa köklerine sahip olabilir. 'Ghwībh, ' anlam ' ayıp, ayrıca pudenda . ' Öyleyse eş, utanması gereken biri mi? Hayır teşekkürler.

Eş kelimesine tarihsel bir bağlamda bakarsak, tarihte bir kocanın sahip olduğu bir zamanda popüler hale geldiğini de hatırlamalıyız. üzerinde yasal mülkiyetherşeykarısı hakkında , geceleri uyuduğu çarşaflara kadar. Ayrıca, onun mülkü olduğu için onu dövmeye yasal hakkı dahilindeydi. Tanrı olarak Havva'ya düşüşten sonra söyledi , 'Dürtün kocan için olacak ve seni yönetecek.'

Kelime basitçe toplumsal cinsiyet yapılarından ayrılamaz. Huffington Post Köşe Yazarı Lisa Belkin'in açıkladığı gibi,

Yüzyıllar önce 'eş', 'kadın' ile eşanlamlıydı. Hala 'ebe' ya da 'balık karısı' yapısında bunun kalıntılarını bulabilirsiniz ... Kelime, üçüncü ve on ikinci yüzyıllar arasında bir zamana kadar 'evli bir kadın' anlamını almadı, alıp vermedi ve iş tanımını kalp, kalp ve ev koruyucusunu içerecek şekilde romantikleştirmek birkaç yüzyıl daha aldı.

Ayrıca 'karı koca' ifadesine de itiraz ediyorum. Geleneksel ve geleneksel olarak koca kelimesi her zaman önce gelir ve bu da Karısı için Japonca kelime , Oku-san, 'arkadaki kişi' anlamına gelir.

Ortağımın arkasında durmayacağım. Ben onun yanında duracağım.

Ben Olivier’in malı değilim. Ben onun ortağı, arkadaşı ve duvara girdiğinde ona ilk gülen kişiyim (ki bunu oldukça sık yapar). Bu, bir kadının 'eş' kelimesini tercih etmesinin hiçbir şekilde anti-feminist olduğu anlamına gelmez. Feminizm seçme hakkı ile ilgilidir ve diğer kadınlara neyi tercih edip neyi tercih etmemeleri gerektiğini dikte etmek tamamen yanlış olur.

nasıl daha yaşlı görünebilirim

Aslında, Olivier ve evliliğim hakkında yazdığım zaman, ara sıra “eş” ve “koca” kelimelerini kullandığımı (bana acı verdiği kadar) kabul ediyorum. Büyükannem ve diğer herkes, ortağım olarak Olivier'e ne zaman başvursam bir iş arkadaşımdan bahsettiğimi düşündüğünden, bazen insanların ikisini birbirinden ayırt etmesini olabildiğince kolaylaştırmaya çalışıyorum.

Ama sonunda sosyal durumlarda Oliver'ı ismiyle tanıtmayı ve ondan da aynısını benim için yapmasını istiyorum. Sonuçta bu onun adı ve eğer birinin bu Olivier kişisinin kim olduğuna dair herhangi bir sorusu olursa, sanırım birkaç dakika içinde çok daha net hale geliyor. Adama oldukça bağımlıyım ve birlikte olduğumuz açık.

Kilitlemek için bir söze ihtiyacımız yok - ve asla sahip değiliz.