Eğlence

Nikki May'in İlk Romanında, Her Yerde Oluyor

Nikki May'in ilk romanından alıntılanan bu bölümde,Zahmet, iki Anglo-Nijeryalı arkadaş - Fifi ve Boo - Teyze K'nin ölümle yakın temasını duyarlar.

Kapıyı Fif açtı.Akvabe. Rahibe Ronke, rica ederim. Girin lütfen.

Selam Fifi. Ronke, Boo'yu açık kapıdan itti.

Merhaba anne, hoşgeldin anne. Lütfen gel ve otur, anne.

Bir saat sonra Ronke yemek yiyordu.kelewele– biber, zencefil ve sarımsak ile palmiye yağında kızartılmış yumuşak plantainler, her zamanki derin koşullandırma sıcak yağ tedavisine tabi tutulur. Saçları kalın, yağlı bir nemlendiriciyle kaplanmış, başının üzerinde toplanmış ve plastik bir şapkaya sarılmıştı. Yağ damlacıkları kaçmış, yüzüne ve boynuna damlamıştı. Ronke'nin buharlı kazanın davlumbazının altında kalması gerekiyordu - ısı, saç kreminin içeri girmesine neden oldu - ama yemek yemenin ve konuşmanın önüne geçti.

Boo bir fıçı jollof pirinci aldı. Ronke'nin Gana jollofunun Nijerya jollofunun bir yama olmadığına dair sessiz uyarısına (Fifi'nin duymasını istemiyordu) rağmen seçmişti. Fifi, Boo'nun saçını taramayı bitirmişti - örgü işleminde birinci adım.

erkekler için makyaj ipuçları

Geçen hafta sonu K Teyze'ye ne olduğunu anlattım mı? diye sordu Ronke. Yapmadığını biliyordu ama bu hikayeye gelişigüzel başlamak istiyordu.

Hayır. Ne? Boo, Ronke'ye döndü.

Başını dik tut anne! dedi Fifi. Büyük iğne tutuyorum,eh.

Lütfen bana anne deme, dedi Boo dördüncü kez.

Üzgünüm anne, dedi Fifi.

Çok büyük olacak, dedi Ronke. Boo'nun saçları artık başının etrafında kıvrılan bir mısır tarlası sarmalıydı. Fifi saç uzantıları, kıvırcık kahverengi ve sarı saçların atkılarını dikiyordu.

Yumuşakçaya benziyorum, dedi Boo.

Örgüler daha sıkı olmalı,ehdedi Fifi. Bu uzun sürmüyor anne.

Yeterince sıkı. Boo aynaya baktı. Yüzüm gerilmiş gibi görünüyor. Sanırım çok uzun olabilir, Chaka Khan olmak istemiyorum.

Sonra kesiyorum anne. Fifi televizyonun sesini kıstı. Rahibe Ronke, bize teyzenizden bahsediyorsunuz.

Anti diye telaffuz etti. Ronke'nin evini özlediğini hissettirdi. Nijerya'da sizden büyük herkes birantiveya biruncoo.

Berbattı. Ronke, olay olduğunda sadece iki haftadır evde olduğunu söyledi. Son parçayı yedi.keleweleve ellerini peçeteye sildi.

Hikayeyi önce Joseph Amca'dan, sonra K Teyze'den ve son olarak da kuzeni Obi'den üç kez duymuştu. Ve bunu üç kez söylemişti. Rafa, Kayode ve Kayode'nin kız kardeşi Yetty'ye. Her yeniden anlatımda daha da abartıldı. Daha merkezi olmak için sandalyesini çevirdi, sonra ayakta durmanın daha dramatik olacağına karar verdi. Bu uygun bir Naija özüydü - doğru şekilde söylenmesi gerekiyordu. Yüksek sesle ve cömert hareketlerle.

Sıradan bir Pazar günüydü, diye başladı Ronke. K Teyze hafta sonu için Lagos'a gitmişti. Kiliseden sonra eve doğru yola çıktı - iki saatlik kolay bir araba yolculuğu. K Teyze her zaman dikkatlidir, geceleri asla otobanı kullanmaz, hava karardıktan sonra dışarı çıkmaz. Kapıları kilitli ve pencereleri kapalı tutuyor. Ve tüm değerli eşyaları - alyans bile - çantasında, ayak bölmesinde saklanmıştı. Aptal çantasını bile yolcu koltuğuna koymuştu.

Kukla çanta nedir? Boo'ya sordu.

Soyguncuları kandırmak için ucuz bir çanta, Lagos'ta standart uygulama. K Teyze'nin elinde bir dizi anahtar, kırık bir telefon ve bazı eski makyaj malzemeleri var. Bu bir tuzak - eğer arabanız çalınırsa, hırsızlar onu kapar ve kaçar. Onlar öğrendiğinde, parmaklar çarpıştı, kilometrelerce uzaktasın.

Lanet olsun, dedi Boo.

vajinada penis vid

Tanrım, merhametinle bizi koru. Fifi elini alnına, göğsüne ve omuzlarına dokundurdu.

Ronke durakladı, Fifi'nin büyük iğneyi kendine saplayacağından endişelendi. Fifi delinme yaralarından kurtulduktan sonra devam etti.

Şimdi, K Teyze zengin değil ve arabası da gösterişli değil. Tozlu beş yaşındaki Toyota Sienna'dan bahsediyoruz. Deri koltuk yok, klima yok, merkezi kilit yok. Bir standarttokumbo.

Tokumbo? Boo kelimenin üzerine tökezledi.

Kullanılmış bir araba - bilirsiniz, ikinci el. Ronke hikayesine o kadar kapılmıştı ki Boo'nun Nijerya'daki hayatı ne kadar az bildiğini unutmuştu. Denizin ötesinden anlamına gelir – bir ithalat.

Bu noktada, Fifi Boo'nun saçı üzerinde çalışmayı bırakmıştı, tarak ve iğne terk edildi. Bir elini yüzüne kaldırdı, yüzünde yaralı ama istekli bir ifade vardı. Çeyrek Afro ile biraz tuhaf olsa da Boo bile büyülenmiş görünüyordu. Ronke sesini bir çentik yükseltti.

Demek K Teyze otobanda kilise programına eşlik ediyor, akşam yemeğini düşünüyor. Biraz sahip olduğundan oldukça emindi.edikaikongdondurucuda çorba. Sonra birdenbire yanına yaklaşan bir araba onu sert omzuna bindirerek yoldan çıkardı. Burası Nijerya Boo, yani sert omuz güvenli bir liman değil. Çukurlu ve bok dolu - eski patlamış lastikler, yanmış arabalar. Orada neyin gizlendiğini bilmiyorsun. Veya kim.

Ah, tatlı İsa'm. Fifi yine haç çıkardı.

Lanet olsun, diye fısıldadı Boo.

K Teyze yaprak gibi titriyor, onu yoldan çıkaran salağa lanet okuyor. Kilise müziği hala radyoda çalıyor, derin nefesler alıyor. KAZA! Ronke ellerini çırptı. Fifi ve Boo memnuniyetle sıçradılar.

Sürücü tarafı camı patladı, diye devam etti Ronke. Minik cam parçalarından oluşan bir yağmur yağıyor. K Teyze bunun bir bomba olduğunu düşünüyor. Sert eller onu arabadan çeker. Biri bağırıyor ama ne dediği hakkında hiçbir fikri yok. Sıcak, pis asfalta atıldı. Üç adam onun üzerine eğiliyor; ellerinde palaları var. Sargısı çekilerek açılır. Bunun son olduğunu biliyor. Tecavüze uğrayacak ve öldürülecek.

siyah saçlı kostümler

Tanrı'ya dua et, nefes alan Fifi teyzemizi kurtar.

Lanet olsun, dedi Boo.

Sonra Tanrı K Teyze ile konuşur. Ona şarkı söylemesini söyler. Hayatı için şarkı söylemek. Ronke, son satırda Rafa'nın etkisiyle biraz RuPaul'e gittiğini fark etti. Bu yüzden gözlerini kapar, ellerini göğsünde çaprazlar ve sesinin zirvesinde böğürür.

Tanrı-konuşma aslında gerçekleşmemişti. Ronke, bu parçayı Fifi'nin yararına eklemişti. Yerde yatıp kollarını kavuşturmuş izlenimi vermeyi düşündü ama salon kirliydi. Melodiyi bilmediği için doğaçlama yaparak sopranoyu hedefleyerek şarkı söyledi. Kurtar beni İsa, Kurtar beni İsa, Tanrı'nın unuttuğu bu yerden. Ronke gerilimi artırmak için durakladı.

Sonra ne? dedi Boo.

Tatlı kutsal İsa, dedi Fifi.

Bir sonraki duyduğu şey, iyi olup olmadığını soran tatlı, yumuşak bir ses. K Teyze gözlerini açar ve beyazlar içinde güzel bir kadın - bir melek - yanında diz çökmüş ve ona güvende olduğunu söyler. Hırsızların Tanrı'dan korktukları ve korktukları ortaya çıktı. Geçen bir araba her şeyi görmüş ve yardıma koştu. O arabanın sürücüsü melekti - üniformalı bir hemşire. K Teyzeyi aldı, tozunu aldı ve İbadan'a kadar eve kadar eşlik etti.

Onyame sen!Tanrı gerçekten harika. Fifi, gizemli şekillerde çalıştığını söyledi.

Bu kadar. Boo, Nijerya'ya asla gitmeyeceğim, dedi.

Ronke, 'Bok her yerde olur,' dedi.

Kitaptan ZAHMET Nikki May tarafından. Telif Hakkı © 2022, T-Unit Books Ltd.'ye aittir. HarperCollins Publishers'ın bir baskısı olan Custom House tarafından 11 Ocak 2022'de yayınlanacaktır. İzin alınarak yeniden basılmıştır.

Nikki May Harriett'in Kitabevi'nden 'Wahala'