Nnedi Okorafor Etiketlerden Bıktı

Yazarlık kariyerinin ilk sekiz yılında Nnedi Okorafor, çalışmalarını gizli tuttu. 47 yaşındaki yazar, gerçek hikayelerinin eleştirel gözlerden gizlenmesini sağlayarak, atölye çalışmalarında yalnızca minimum düzeyde paylaştı. O zamanlar, biri omzumun üzerinden 'Aman Tanrım, bu gerçekten korkunç!' Gibi bakmadan deney yapabildim - bir şeyler deneyebilir, neyin işe yaradığını görün, neyin işe yaramadığını görün - Bustle'a söyler. Korkunç olsa bile ve bunun korkunç olduğunu biliyordum.

Okorafor nihayet 2005 romanından başlayarak yazılarını dünyaya yaymaya hazır olduğundaRüzgar Avcısı Zahrah, o çabuk Kaybedilen zamanı telafi etmeye başladı . O zamandan bu yana geçen 16 yıl içinde, diğer birçok prestijli ödülün yanı sıra Hugo, Nebula ve World Fantasy Awards ile tanındı. İki düzineden fazla kitap, grafik roman ve çizgi roman yayınladı. (Takip ettiği için değil: Kitaplarımı gerçekten saymam gerekiyor, çünkü sayının kaç olduğunu bile bilmiyorum, diyor yazar yeni baskısı için.) Kendi romanlarından ikisini uyarlama sürecinde (Ölümden Kim KorkarveBinti) ve Octavia Butler'ın (Yabani Tohum, Patternist serisinden), film ve TV için. Ve bu, henüz hakkında konuşamayacağı tüm projelerden bahsetmiyor.

Ancak tüm bu projeleri ve yeni yavru kedisi Neptün'ü çok bölgesel kedisi Periwinkle'a sevdirmenin zorluklarıyla uğraşırken bile, kendisi için yazmak için zaman ayırıyor. Düzyazı benim oyun alanım, diyor. Hiçbir yazı buna benzemez.

Okorafor'un en son düzyazı çalışmasıNur, yetişkinler için dördüncü romanı. Kamu ve özel sektör, işletme ve hükümet, sentetik ve organik arasındaki çizgilerin bulanıklaşmaya başladığı yakın gelecekteki bir Nijerya'da geçen hikaye, görünüşte suçlayıcı viral videolarla hayatları altüst olan AO ve DNA'yı takip ediyor. Açıklanacak çok şey var, kitabın konularını anlatırken gülüyor. Bu yüzden kitabı yazdım çünkü anlatmakta iyi değilim ama hikaye anlatmakta iyiyim. Güçlü yönlerinizin bilgisi: belki de yazınızla yalnız zaman geçirmenin bir faydası.

Aşağıda, Okorafor Afrika fütürizmi, bilimkurguda engelli temsili ve etiketlere olan nefreti hakkında konuşuyor.

Engellilik savunuculuğu topluluğunda, kendilerini siborg olarak tanımlayan insanların giderek artan bir eğilimi var. AO'yu yazarken aklında bu var mıydı?

likörlü sıcak çikolata

Evet yaptım. Şiddetli skolyoz nedeniyle omurga ameliyatı oldum. Ders kitabının normal olması gerekiyordu, ama gizemli bir şekilde felçle yanıt veren %1'den biriydim. Bu büyük bir dönüm noktasıydı: Bir mega-atletken bir hastane yatağında felç oldum.

Bu yüzden vücudumda metal var - omurgama mandallanmış büyük bir metal çubuk. Ve iyileştikten sonra, kelimenin tam anlamıyla yeniden yürümeyi öğrendikten sonra, hala kendi görünmez engelim var. Dengem çok kötü. Propriosepsiyonum - bazen ayaklarımın nerede olduğunu bilmiyorum. Bunlar her gün yaşadığım şeyler.

Kendini bir cyborg olarak görme fikriyle özdeşleşiyorum. Bu fikirlerin çoğu, bu hikayeyi yönlendiren şey, ne olduğunuzu kabul etme ve bilme ve dünyayı kendi şartlarınıza göre hareket etmeyi seçme fikri. Yani, ameliyat olduğum için hiç pişman değilim çünkü bu sorunlu komplikasyonlara rağmen gerekli olduğunu biliyorum. Her gün bunun için yakındığım bir şey değil. Yani, zorluktan yakınıyorum ama bunun olması gerektiğini anlıyorum ve ameliyatı olmak benim seçimimdi. Bu benim seçimimdi.

AO'nun sakatlığı, AO'nun hikayesinden ayrılmaz görünüyor Nur . Engellilerin hayatlarının hiçe sayıldığını gördüğümüz bir dönemde, bir engelli kahramanı ile bir kitap yayınlamaktan biraz bahseder misiniz?

Bu karakter hakkında yazmanın doğal olması, nasıl yaşadığımın bir parçası. İçinde bulunduğu kötü durum ve mücadelesi, kim olduğuna ve yolundaki güvenine dair yazmak...onanormalin versiyonu, başkasının değil. Bu gerçekten benim geldiğim bakış açısı, onu yaşamak. Konuşma, hikayenin oluşumunun büyük bir parçası değildi.

Benim için bu, benim engellerim gibi - çoğu insan onları bilmiyor, çoğu insan onları anlayamıyor. Çok özel olduğu için bunun bir adı yok. O yüzden yaşıyorum ve anlatamıyorum. Yazma sebeplerimden biri Kırık Yerler ve Dış Mekanlar çünkü bu etkinlikleri ben yapardım ve tırabzansız merdivenleri olurdu. Anlatacak çok şey vardı. Beni görüyorlar ve [engelliliğimi] görmüyorlar ama bu her saniye yaşadığım bir şey. Açıklamaktan bıktım. Tamam, kitabı yazsaydım insanlar görürdü ve anlarlardı gibi hissettim.

Yani bu hikayeyi yazdığımda, biraz öyleydi. [Engelli yaşama] deneyimi [AO]'ya çok yakındı. AO, bu dünyada kim olduğuyla çok ilgili ve kim olduğuyla ilgili sohbete pek girmiyor. Bu onun başını belaya sokan şeyin bir parçası. Neler olup bittiğiyle daha ilgili olan biri, Ah evet, bu geliyor gibi olurdu.

emekli amerikan kız bebek listesi

AO'nun hikayesinin diğer kahramanlarınızdan daha yakın olduğunu düşünüyor musunuz?

Tüm kahramanlarım her zaman bir şekilde bana yakındır. Bunda engelli bir karakter yazmak güzeldi. Diğer karakterlerimi yazdığımda, düşündüğüm bir şey. Bir şeylerin üzerinden atlıyorlar ve ben bunu yapamayacağımı biliyorum – [AO] onun yapmasına izin veren güçlendirmelere sahip olsa daçok fazlaşeylerden. Yakınlık oradaydı. Bu bakımdan yazmak için canlandırıcı bir karakterdi.

Spekülatif kurguda çok fazla sakatlık temsili görmüyoruz. Sihir veya teknolojinin engelliliği ortadan kaldıracağı fikri var. Bu engelli kahramanı bir bilim kurgu ortamında yazmak için herhangi bir tepki aldınız mı?

Henüz değil - henüz çıkmadı - ama bekliyorum ve anlıyorum. [Editörün notu: Bu konuşma önceki hafta gerçekleştiNurserbest bırakılması.] Ama aynı zamanda deneyimlerimi de biliyorum ve küçük bir dilek yerine getirmede de yanlış bir şey olduğunu düşünmüyorum. Vücut büyütme ve o konuşma hakkında çok düşünüyorum: Peki, bunu alma şansım olsaydı, yapar mıydım? Ve ben kamptanım, kesinlikle yapardım.

Ben yazmadan önce bileNur— Aklıma mühendis Hugh Herr geldi, onunla daha önce konuşmuştum. İnanılmaz derecede harika olan bu protez uzuvları yarattı. Onun TED Konuşmasını izlemelisiniz . O da şunlara sahip dış iskeletler yürümekte zorluk çekenler veya yürüyebilen insanlar için ve birdenbire çok daha fazla - kilometrelerce yürüyün ve yorulmayın. O şeyleri gördüğümden beri, tamamen, tamamen bunları giyerdim dedim. Ve bunu ona da söyledim.

Filmin ne zaman olduğunu hatırlıyorumavatardışarıdaydı. Ana karakter ve bu yeni vücuda nasıl girebileceği hakkında çok fazla tartışma vardı. Ama benim için o sahne var ki Avatar vücudunda ilk kez , ve koşuyor. O sahne her izlediğimde beni ağlatır. Her zaman.

Okuyucuların kitaptan almalarını istediğiniz engellilik ve teknoloji hakkında özel bir mesaj var mıydı?

Bence asıl olan, olduğun gibi olmaktır. Kelimelerin söylemeye çalıştığım şeyi içeremediğini hissediyorum. Benzer değil, [asık suratlı] Oh tamam, bu şey benim başıma geldi, bu yüzden kabul ediyorum. Öyle değil, benzersiz olduğunuzu ve bu sizin yolunuz olduğunu bir güvenle ve anlayışla [kucaklayarak].

AO, tüm bu sorunlarla doğar ve bunları yargılayan bir kültürün içinde doğar. O kısım gerçek, biliyorsun, kimseyi dışlamak istemiyorum ama o kısım gerçek. Mesela, Bu şekilde doğdun, bu yüzden bir şeyler yapmış olmalısın - suçlanacak biri var, sende bir sorun var. Ve sonra, 'Rahat olmaya nasıl cüret edersin? Bu konuda kendi yolunu bulmaya nasıl cüret edersin? Sadece olmak zorundasın. Sana verilen bu.

Bence ana mesaj, tanımı gereği tamamen normların dışında olma güveni - ve bu iyi, ve bu iyi ve busenin.

Sen Chicago'da büyüdün ve ailen Nijerya'da doğdu. Chicago, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki diğer tüm şehirlerden daha fazla güvenlik kamerasına sahip , ve orada bir Quartz'da yayınlanan hikaye son zamanlarda Nijerya ve siyasi muhalifleri gözetlemek için siber casusluk kullanan diğer ülkeler hakkında. Bu yakın gelecek Nijerya'yı yazarken aklınızda bu şeyler var mıydı?

Kesinlikle. [Gülüyor.] Bunların hepsi, Chicago'dan Nijerya'ya. Chicago'da olduğunu bilmiyordum.çoğugözetleme, ama bu mantıklı. Çünkü Phoenix'e taşındığımdan beri gözetimin olmaması beni hayrete düşürüyor.

Yazdığım bir hikaye var - çünkü bunun hakkında sonsuza kadar bağırıyordum - gençler ve çocuklar bu gözetleme kameralarını hedef almaya ve hacklemeye ve onlarla uğraşmaya başladılar. Ben de, Gençler nerede?! Bir şeyler yapmaları gerekmiyor mu? [güler.] Onların işi bu, o şeyleri karıştır! Lütfen!

Bu kesinlikle dünyayı etkilediNurve ardından Nijerya'nın siber katliamı. Hepsi orada. Bu küresel gözetim duygusu ve artan kurumsal etki - hepsi birdenbireNur.

Nurbize anlatıların hala marjinal topluluklardaki insanlara karşı manipüle edildiğini hatırlatıyor. Bu teknolojiyi kendilerini ve topluluklarını korumak için kullanmak isteyen insanlar için viral olmanın iki ucu keskin bir kılıç olduğunu düşünüyor musunuz?

Evet. Anlatılar her zaman vardır. [Oyun] Telefon gibi. Hepsini kaynattığınızda, anlatıların ortaya çıktığı ve konuşmaya neden olduğu fikridir.

Dediğiniz gibi, hikayeler her zaman manipüle edilebilir... Bu hakikat fikri özneldir ama kolayca bozulabilir. Ve bu sadece anlatıyı manipüle etmekle ilgili değil, aynı zamanda anlatıyı nerede kestiğinizle de ilgili. Hem büyüleyici hem de ürkütücü ve iki ucu keskin bir kılıç. Ama [teknolojinin] var olmamasını ister miydim? Hayır, çünkü güçlü bir araç. Varlığından memnunum. Olumlu yanlarını şimdiden görebiliyoruz.

Kirkus Yorumları dedi kiNurtanımlanmış Afrika fütürizmi Afrika fütürizmini Afrofütürizm'den ayırmak için çok zaman harcadığınız. Afrika fütürizminin sözcüsü veya poster çocuğu olarak tutulmak hakkında ne hissediyorsunuz?

onu nasıl hızlı boşaltırım

Yorgun. [Gülüyor.] Çok yorgunum.

Her şeyden önce, etiketlere harp eden son kişi benim. Etiketlerden nefret ederim. Onları sınırlayıcı buluyorum - Ben, ya başka bir şey yapmak istersem ve insanlar bana [Afrikafütürizm] hakkında soru sormaya devam ederse? Etiketlere dayanamıyorum. Yazmadan önce bir okuyucu olarak kütüphaneye giderdim ve etiketlere bakmazdım. Stephen King'i bu şekilde okudum.oben 12 yaşındayken.

terimi icat etmekAfrika fütürizmive tanımı, gerekli bir şeydi. Bu ne kadar gerekliydi - içinBenceyapmako, etiketleri tartışmayı bile sevmediğimde. Her hikaye farklıdır ve kendi işini yapar; neden etiketler hakkında konuşmamız gerekiyor? Ama [Afrikanfütürizm] bir isim vermeden anlaşılmıyordu. Bu bazen, siz bir isim vermediğiniz sürece insanların zihninde bir kavramın olmadığı durumlarda olabilir.

En güçlü ses olmak - ama çoğu zaman tek ses - sinir bozucu çünkü insanlar diğer insanları etiketlemeye başlamamı istiyor. Sence bu Afrika fütürizmi mi? gibiyim, bilmiyorum. ben bunu yapmam Ben sana sadece tanımı verdim ve onunla ne yapacaksan onu yap. Ama bunu işime uygula, çünkü ben bunu yazıyorum diyorum ve bu yüzden ve lütfen bunu anlayın.

Yorucu, çünkü insanların bir şeyleri genişletmek yerine bir şeyleri parçalara ayırmaya daha fazla sarıldığını hissediyorum. Bir şeyi belirli bir kutuya sığdırmak için küçülttüğünüzde, uymayan her şey dışarıda bırakılır ve göz ardı edilir ve bunlar da önemlidir.

Bu röportaj uzunluk ve netlik için düzenlendi.

Nnedi Okorafor Harriett'in Kitabevi tarafından 'Noor' 27 $Harriett'in Kitabevine Bakın