Yeni Batı Yakası Hikayesindeki Bu Değişiklikler Orijinalin Hayranlarını Şaşırtabilir

Sonuçlar şöyle: Steven Spielberg'in yeni adaptasyonuBatı Yakası Hikayesi çıldırtan eleştirmenler var. Oyuncuların performanslarını ve gerçeklerden daha büyük dans numaralarını övmenin yanı sıra, onlarca yıllık hikayenin modern bir izleyici için nasıl güncellendiğini de alkışlıyorlar.

Yeni uyarlama, büyük ölçüde öncekilerle aynı çizgide olsa da, göze çarpan bazı değişiklikler var. Yeni film ile 1961 tarihli klasik film arasındaki bazı farklılıklar, çok fazla açıklama gerektirmez, örneğin Latin oyuncuları kadroya alma kararı gibi. kahverengi yüze beyaz (hatta açık tenli Lantines) koyarak. Ancak diğerleri daha nüanslıdır ve bazı bağlamlara ihtiyaç duyabilir. Spielberg'in versiyonunda María'yı oynayan Rachel Zegler, Bustle ile yakın zamanda yaptığı bir röportajda, bu güncellemelerin çok geç kaldığını düşündüğünü söyledi. [1961 filmi] her zaman sinema tarihinin ikonik bir parçası olarak yaşayacak, ancak bizim filmimiz onu bir adım daha ileriye ve doğru yöne götürüyor. Zegler, önümüzdeki yıllarda bunun gibi filmlerin veya müzikallerin her zaman yeniden yapımları ve yeniden hayalleri olacağını ve halkımızı temsil etmenin farklı yollarını bulacaklarını söyledi. Bu konuda yaptığımız işten çok gurur duyuyorum.

diş beyazlatma için uçucu yağ

Aşağıda, yeniBatı Yakası Hikayesi1957 Broadway müzikali ve 1961 filminden farklıdır.

Spielberg'in uyarlamasında daha fazla sosyopolitik bağlam var.

Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda, esas olarak Latin göçmenlerinden oluşan bir mahalle olan San Juan Tepesi'nin Manhattan'ın önde gelen klasik sanat kompleksi Lincoln Center'a yer açmak için yıkılması, önceki sürümlerde doğrudan ele alınmayan bir şey. Lincoln Center'ın ilk bitmiş tiyatrosu, Filarmoni Salonu (şimdi David Geffen Salonu olarak anılır) , 1962'ye kadar açılmadı, bu da ilk yapıldığında inşaatın hala devam ettiği anlamına geliyor.Batı Yakası Hikayesifilm çekildi ve yayınlandı. Kompleks 1969'da resmen tamamlandı.

Spielberg ayrıca karakterler İspanyolca konuştuğunda İngilizce altyazı kullanmamaya karar verdi. içinde IGN ile röportaj, Spielberg açıkladı Bu karar şöyle diyor: Eğer İspanyolca'ya alt yazı yazsaydım, sadece İngilizce'yi ikiye katlar ve İngilizce'ye İspanyolca'nın üzerindeki gücü verirdim. Bu filmde böyle olmayacaktı, alt yazı yazmayacak kadar dile saygı duymam gerekiyordu.

Rita Moreno'nun yeni rolü, tanıdık bir karaktere ve sevilen bir şarkıya işaret ediyor.

İkonik Rita Moreno, Oscar kazanan ilk Latin aktör 1961'de Anita rolündeki performansı içinBatı Yakası Hikayesi, 2021 versiyonunda yeni bir rol oynuyor. Tony'nin (Ansel Elgort) çalıştığı marketin sahibi olan Valentina karakteri, özellikle Spielberg'in filmi için yazılmıştı - ama bu, birdenbire ortaya çıktığı anlamına gelmiyor. Valentina, '57 sahne şovu ve '61 filminde Jets'in mantığın sesi olarak hareket eden dükkan sahibi Doc'un yerini alıyor. Yeni uyarlama ayrıca Valentina ve rahmetli kocası Doc'un ırklararası bir evlilik içinde olduklarını ima ediyor - Doc beyazdı ve Valentina'nın kendisi Porto Rikolu. Valentina'nın yönettiği mağazanın adı Doc's.

saçlarının dökülüp dökülmediğini nasıl anlarsın

Amerika da dahil olmak üzere birçok şarkı ve dans dizisi revize edildi ve yeniden düzenlendi.

NedirBatı Yakası Hikayesikarmaşık koreografi ve akılda kalıcı sayılar olmadan? 2021 filmi, müzikalin en ikonik şarkı ve dans sekanslarından bazılarıyla biraz özgürleşiyor, ancak hepsi bağlam içinde anlamlı.

bir şey geliyor

Önceki versiyonlarda Tony, Something's Coming'i özel bir şeyin yakın olduğunu, yani bir şeyin veya birinin yakında hayatını değiştireceği anlamına gelen bir sezgiyle söylüyor. Ayrıca etrafta kimse yokken bir monolog olarak da söylenir. 2021 versiyonunda, yeni bulduğu umudunu belirtmek için Moreno'nun karakteri Valentina'ya söylüyor. Yakın zamanda birisini neredeyse öldürdüğü için hapishaneden serbest bırakılmış - 2021 filminde de yeni olan bir şey - eski serseri tarzlarını düzeltmenin ortasında ve Bir Şeyler Geliyor bunu yansıtıyor.

Amerika

'61 filminde Amerika, Anita (Ariana DeBose) ve Bernardo'nun (David Alvarez) binasının çatısında mehtaplı bir danstan hemen sonra geçiyor. Bir göçmen olarak Amerikan yaşamıyla ilgili kendi görüşleri üzerinde tartışıyorlar; Anita, yeni ülkelerinin sağladığı fırsatları överken Bernardo ikna olmadı. Spielberg'in versiyonu, sayıyı Tony ve María'nın spor salonundaki dansta buluştuğu güne kadar erteliyor ve fon olarak güneşli Yukarı Batı Yakası sokaklarını kullanıyor.

2021 filmi, sahne müzikaline selefinden daha sadık olsa da, Amerika'yı '61 filminde de yapılan karma bir numara yapıyor. '57 müzikalinde sadece Anita ve diğer Shark kızları şarkıyı söyler. Ancak, her üç versiyon da bu ikonik fırfırlı etekleri içeriyor.

Serin

Cool şarkısı önemli bir facelift alır. '61 filminde Cool, Riff (Mike Faist) ve Bernardo'yu öldüren ölümcül gürültünün ardından gerçekleştirilir. Jetler misilleme yapmak ister, ancak sonuçta heyecan bitene kadar soğukkanlı davranmaya karar verirler. Bununla birlikte, Spielberg'in filminde, Tony, arkadaşını soğukluğu iptal etmeye ikna etmeye çalışırken, Cool, Riff ve Tony tarafından gürlemeden önce oynanır. İki versiyonun tek ortak noktası karmaşık, heyecan verici koreografi.

yoga pantolonlarında deve ayak parmağı nasıl önlenir

Memur Krupke

Aynı adı taşıyan polisle dalga geçen Memur Krupke adlı Gee şarkısını çevreleyen bağlam da değişiyor. Sahne müzikalinde ve ilk filmde şarkı Yukarı Batı Yakası sokaklarında söylenir. 2021 versiyonunda, Jetlerin çoğu yaklaşmakta olan gürültüyü sorgulamak için getirildiği için bir polis karakolunda söylenir.

bir yerde

Moreno'yu rol yapmak ve ona altın borularını esnetme şansı vermemek saygısızlık olurdu, bu yüzden Somewhere şarkı kredisini alır. Sahne müzikalinde, Somewhere, iki sevgili için bir rüya sekansı görevi gören koreografisi yapılmış bir numara olan Somewhere Balesi sırasında sahne dışı bir sanatçı tarafından söylenir. '61 filminde Tony ve María, gürültüden sonra numarayı birlikte söylerler. Spielberg'in versiyonunda Valentina, bu şarkıyı Köpekbalıkları ve Jetler arasında ve daha geniş bir dünyada barış için bir rica olarak dükkânında tek başına söylüyor.

Bazı karakterlerin arka planları değiştirilir veya genişletilir.

nerede olduğunu merak ediyorsanız María Vasquez yeni soyadını aldı, Spielberg ve senarist Tony Kushner'ın uyarlamalarına eklediği bir şey. Anita ayrıca akıcılıklarını güçlendirmek için Bernardo ve María'yı evlerinde İngilizce konuşmaya zorlar; bu, önceki iki versiyonda da vurgulanan bir şeydir.

Ek olarak, Anybodys karakteri önceki versiyonlarda bir erkek fatma olarak sunuldu. 2021 filminde Anybodys (ikili olmayan aktör Iris Menas tarafından oynanır) bir trans erkektir.